Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Lingo & Gringo ile Almanca ögrenmek

Anlasabilmemizi! Bunu en iyi, müzikle eld edebiliriz – haydi siz de …..

Im Rahmen der „Qualifizierungsinitiative für Deutschland“ wurde das politische Ziel definiert: „Jede und jeder soll die Chance zum Aufstieg durch Bildung haben.“ Diese Aufgabe steht auch hinsichtlich der Integration junger Migrantinnen und Migranten, beginnend in den Kindergärten, fortführend in den Grundschulen bis zum abgeschlossenen Hochschulstudium.

Terzio setzt Meilensteine in diesen noch unterbelichteten Raum. Neben Englisch und Französisch für deutsche Kinder, folgt nunmehr:

Wer die oben aufgeführten einleitenden Sätze nicht verstehen kann, hier die deutsche Übersetzung: Wir wollen uns verstehen! Am besten geht das mit Musik – macht einfach mit!

Aus diesem Grund ist dem, was Terzio beschreibt, nichts hinzuzufügen:
„Beim Zuhören und Mitsingen der zehn poppigen, zweisprachigen Mitmachsongs prägen sich die gesungenen Worte und Sätze fast wie von selbst ein.“

Auf der linken Seite des Buches ist der Liedtext zweisprachig abgedruckt, auf der gegenüberliegenden Seite finden sich alle Grundvokabeln des Liedes bebildert. So lassen sich Lied für Lied die gehörten Wörter zeigen, zuordnen und wiedererkennen.

Das Wortregister türkisch – deutsch vervollkommnet das ansprechend und kindgerecht illustrierte Kinderbuch. Das empfohlene Alter würde ich persönlich eher bis zu 8 Jahren setzen.

  • Deutsch-Lern-Songs für türkische Kinder  –  Verlag: Terzio;  vom Verlag empfohlenes Alter: 4 – 5 Jahre
  • Deutsch als Zweitsprache für türkische Kinder
  • Je 10 Songs mit Playbackversionen zum Mitsingen
  • Von Muttersprachlern gesungen
  • Illustriertes Bildwörterbuch mit türkischen und deutschen Grundvokabeln
  • Mit allen Songtexten und Übersetzungen

Wie bewerten Sie dieses Buch?

GD Star Rating
loading...

Kommentar schreiben

Diese Website speichert einige User-Agent-Daten. Diese Daten werden verwendet, um eine personalisierte Erfahrung zu ermöglichen und Ihren anonymisierten Aufenthaltsort auf unserer Website gemäß der europäischen Datenschutz-Grundverordnung zu verfolgen. Wenn Sie sich gegen ein zukünftiges Tracking entscheiden, wird in Ihrem Browser ein Cookie eingerichtet, der diese Auswahl für ein Jahr speichert. Ich stimme zu | Ich lehne ab
709